Strhující cestopis o dobrodružné výpravě dvou mladých Němců po vodních cestách severozápadní Kanady. Na počátku byly "indiánky a mayovky", klukovský sen a touha po dobrodružství. Autor se rozhodl (i s manželkou Juliánou) zdolat na kánoi po řekách, říčkách, jezírkách a jezerech přibližně 3 500 km z La Loche v provincii Saskatchewan do Shallow Bay na severním pobřeží Kanady. Trasa přibližně kopírovala historickou trasu prvních bělošských průkopníků a lovců kožešin v 18. století. Utrmácení, utahaní, ale neuvěřitelně šťastní mohou téměř po třech měsících putování pozorovat nádhernou polární zář u Beaufortova moře... Autor se rozdělí se čtenářem nejen o jedinečné zážitky, ale také poradí případným zájemcům "co a jak" na podobnou cestu (mapy, potraviny, služby, správy přírodních parků atd.). Fotografie, mapky, příloha.
